Клуб любителей Volkswagen Passat CC

www.passat-cc.ru
Имя пользователя:   Пароль:   Запомнить меня  Скрыть присутствие 
Текущее время: 18 авг 2019, 12:43

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 61 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 21 май 2010, 13:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 дек 2009, 17:57
Сообщений: 235
Откуда: Москва
Всегда считал, что наши бабалайки (РЦД, в частности) и сами машины не знают русского. Нашел прогу по переименованию файлов, переименовывал сидел. А вчера увидел вот такое:
Изображение


но на самой РЦД было все как положено:
Изображение


Честно говоря, был ОЧЕНЬ удивлен. Получается, в МФИ прошит русский? Чего бы тогда не сделать и меню на русском?
И попутный вопрос: название файла на МФИ нельзя заставить "прокручиваться"? Только то, что влезло, статично?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 23 май 2010, 09:57 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 14:48
Сообщений: 1658
Откуда: Одинцово
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Алексей
Я уже писал в одной из тем, в какой кодировке должны быть теги, чтобы БК их понимал. магнитола не понимает.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 23 май 2010, 12:29 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2010, 22:33
Сообщений: 90
Я задал данный вопрос официалам, получил четкий ответ, что в ближайшее время будет перепрошивка и начнет понимать русский язык и вообще меню будет на русском! У меня тоже самое, на магнитоле квадраты, а на дисплее между приборами русский, но не движется.

_________________
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш!!!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 24 май 2010, 07:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 дек 2009, 17:57
Сообщений: 235
Откуда: Москва
Виктор писал(а):
Я задал данный вопрос официалам


А не уточнял, это шаманство будет проходить в рамках бесплатного апгрейда или как?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 24 май 2010, 12:25 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2010, 22:33
Сообщений: 90
Точно не помню, но вроде бы прозвучало бесплатно, да и логично это, машинка должна русский понимать, это наши законодатели еще тормозят, уже давно пора всех производителей обязать вносить русский язык на законодательном уровне. Погоню ставить громкую связь, еще раз уточню. Тогда отпишусь.

_________________
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш!!!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 10:11 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 14:48
Сообщений: 1658
Откуда: Одинцово
Passat CC:: Другой авто / жду CC
Виктор
Появилась инфа?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 26 июл 2010, 08:15 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 13:08
Сообщений: 1132
Откуда: 77 RUS
Passat CC:: 2.0 TSI АКПП
Вчера сидел в новом Туареге, так вот в нем его РНС810 рисует меню на русском языке... исходя из этого, прошивка и для предыдущих думаю скоро уже должна появиться...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 26 июл 2010, 08:26 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:33
Сообщений: 765
Откуда: Мегаполис 77
Вчера был по поводу перепрошивки коробки у ВЛАДИМРА (это наш одноклубник), так по его данным дату появления русского я зыка сместили на конец года(( а ТУАРЕГ очень хороший)))

_________________
..., для всего остального существует мастер кард.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 26 июл 2010, 08:53 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2009, 12:40
Сообщений: 343
Откуда: Moscow_city СЗАО
будут перепрошивать БЕСПЛАТНО в соответствии с новым утвержденным тех регламентом. в 11году интерфейс должен быть на русском языке

_________________
Touareg NF TDI 245 л.с.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 05:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 апр 2010, 23:16
Сообщений: 15
Откуда: Киев
Passat CC:: 2.0 TDI 6-DSG
Неделю назад забрал у дилера машину.В VIN указан 2011 модельный год.Машина так и не дружит с русским языком.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 07:47 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 14:48
Сообщений: 1658
Откуда: Одинцово
Passat CC:: Другой авто / жду CC
А я разговаривал с менеджером по продажам, и сервисменом. Оба заявили, что русского на СС, Б6 не будет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 08:57 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2009, 12:40
Сообщений: 343
Откуда: Moscow_city СЗАО
Vicont
часто когда приходишь с салон узнаешь что сам о машине знаешь намного больше чем человек который стоит рядом и должен в теории знать больше...

русский язык будет на всех авто без исключения! будь это вейрон или индийская тата


выдержка... http://www.primorsky.ru/content/?s=1768&a=4815 правда говорят что в 2011 году обяжут всех сделать русский язык

Пункт 9.

Интерфейс (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также информационные и предупреждающие надписи на транспортном средстве, оценка соответствия которого проводится в форме одобрения типа, осуществляются на русском языке.

Указанное требование применяется:

- в отношении транспортных средств (шасси), относящихся к типу, ранее не проходившему оценку соответствия в Российской Федерации, - со дня вступления в силу настоящего технического регламента;

_________________
Touareg NF TDI 245 л.с.


Последний раз редактировалось jih 29 июл 2010, 12:06, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 09:19 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 14:48
Сообщений: 1658
Откуда: Одинцово
Passat CC:: Другой авто / жду CC
jih
это касается только новых машин. А учитывая, что для Б6 уже почти готов рестайлинговый вариант, они могут отказаться от перевода в существующих модификациях.
Я в новом турике посидел - там все на русском. непривычно даже как-то.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 09:47 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2009, 12:40
Сообщений: 343
Откуда: Moscow_city СЗАО
Vicont
все верно, но у нас то СС новый, следовательно будет прошивка которая русифицирует наши авто.

_________________
Touareg NF TDI 245 л.с.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык в СС
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 14:30 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 14:48
Сообщений: 1658
Откуда: Одинцово
Passat CC:: Другой авто / жду CC
jih
надеюсь это будет прошивка, а не магнитола.. RCD/RNS-510R :mrgreen:
хотя они уже давно анонсировали выход русской прошивки и замолчали совсем


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 61 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:


POWERED_BY • Русская поддержка phpBB
Karma functions powered by Karma MOD © 2007, 2009 m157y •